1 00:02:04,747 --> 00:02:07,182 Breakfast for the Marquis. 2 00:02:21,587 --> 00:02:24,420 Mr. Marquis's breakfast. 3 00:02:43,307 --> 00:02:45,264 After you. 4 00:02:48,307 --> 00:02:50,423 Mr. Marquis's breakfast. 5 00:02:50,987 --> 00:02:53,979 Well, Baptista. Thank you. 6 00:02:59,827 --> 00:03:01,420 Voila. 7 00:03:28,667 --> 00:03:34,538 - It's crap! - We have to change it? - No. That's fine. 8 00:03:40,267 --> 00:03:42,065 Battista, let's go. 9 00:03:52,867 --> 00:03:58,499 - Good morning. - Ludovico, good morning. Good morning. 10 00:03:58,587 --> 00:04:00,339 Good morning. 11 00:04:01,107 --> 00:04:03,257 - Who are you? - The new wardrobe. 12 00:04:03,347 --> 00:04:05,702 Wardrobe? Look at this stuff! 13 00:04:06,747 --> 00:04:08,818 - Do you know who I am? - The butler. 14 00:04:08,907 --> 00:04:13,105 Then you know who I am above all and wanting... 15 00:04:14,107 --> 00:04:17,418 We'll talk about it. Battista, let's go. 16 00:04:43,227 --> 00:04:47,425 It's 10. Breakfast of the Marquis is ready. 17 00:04:48,147 --> 00:04:50,900 Mister Marquis. There isn't. 18 00:04:51,027 --> 00:04:53,826 Damn, there isn't. 19 00:04:53,907 --> 00:04:58,538 - Battista, look below the bed. - Under the bed? - Yes. 20 00:05:04,267 --> 00:05:08,784 - There isn't. - Did you look carefully? - Yes, Mr. Antonio. 21 00:05:08,867 --> 00:05:11,143 - Let's look in the drawers. - In the drawers? 22 00:05:11,227 --> 00:05:14,902 If the marquis is not there, maybe his wallet is there. 23 00:05:14,987 --> 00:05:19,424 - Nothing. - Isn't there? - No. - I am sorry. 24 00:05:19,507 --> 00:05:21,657 I'm sorry he's not there the marquis. 25 00:05:22,267 --> 00:05:24,702 Remember, honesty above all! 26 00:05:24,787 --> 00:05:29,418 (<) Gastone, are you awake? I'm the mommy. - The Marquise. 27 00:05:29,507 --> 00:05:33,216 Poor woman! Mother of a dissolute son! 28 00:05:33,307 --> 00:05:39,064 It's so thin! One shot too much strong would crash it. 29 00:05:39,347 --> 00:05:42,499 - Go, leave me alone with her. - Yes, Mr. Antonio. 30 00:05:42,587 --> 00:05:44,544 Poor mother! 31 00:05:46,707 --> 00:05:48,300 Gaston! 32 00:05:48,387 --> 00:05:50,503 - Anthony. - Good morning, Madame Marchesa. 33 00:05:50,587 --> 00:05:52,464 Where is the master? 34 00:05:53,027 --> 00:05:58,022 - Antonio, what's underneath? - There's no one under the bed. 35 00:05:58,107 --> 00:06:01,463 Not even in the drawers. Maybe it's in the closet. 36 00:06:01,547 --> 00:06:04,778 Enough, I understand the sad truth. 37 00:06:04,867 --> 00:06:09,737 Gastone spent the night out of the house with that woman! 38 00:06:10,547 --> 00:06:12,697 How I suffer! 39 00:06:13,027 --> 00:06:16,463 - Antonio, leave me alone. - As you wish, Marquise. 40 00:06:19,187 --> 00:06:20,586 THUD 41 00:06:20,667 --> 00:06:23,944 As usual! 42 00:06:24,547 --> 00:06:29,417 I said it was too much pain it would have crashed hard... 43 00:06:29,507 --> 00:06:31,305 - The armchair. - What a pain! 44 00:06:31,387 --> 00:06:34,743 I believe so, Marquise. 45 00:06:35,427 --> 00:06:36,701 WHISTLE 46 00:06:36,787 --> 00:06:38,380 I know. 47 00:06:38,467 --> 00:06:40,617 HORN SOUND 48 00:06:40,707 --> 00:06:46,180 - I never would have thought to suffer so much. - I know. 49 00:06:48,547 --> 00:06:51,699 Never... never so much. 50 00:06:52,867 --> 00:06:54,904 Thank you, Ludovico. 51 00:06:56,547 --> 00:07:00,256 - (MARCHESA) Let's go. - Close the door. 52 00:07:00,347 --> 00:07:05,023 - Hoist the marquise. - How I suffer. How I suffer! 53 00:07:05,107 --> 00:07:10,136 What a pain! He spent the night with Lulù, the singer! 54 00:07:10,347 --> 00:07:14,136 - How disgusting! - That woman bewitched him. 55 00:07:14,227 --> 00:07:17,458 She is beautiful, sensual, busty. 56 00:07:18,267 --> 00:07:23,137 - Antonio, go to her. - Right away. - Do you know what you have to do? - Eh! 57 00:07:23,227 --> 00:07:27,061 You have to bring my son here, at all costs! 58 00:07:29,147 --> 00:07:32,617 Where do you want to go? Below! 59 00:07:32,707 --> 00:07:36,416 - Antonio... Where are you? - Below. 60 00:07:36,507 --> 00:07:40,580 - Antonio, a hand. - Immediately, even two. 61 00:07:40,667 --> 00:07:44,217 Come. Slowly. Slowly. 62 00:07:44,307 --> 00:07:47,698 - Slowly. That's it. - Thank you. 63 00:07:47,947 --> 00:07:51,383 Antonio, go from that slut 64 00:07:51,467 --> 00:07:54,380 - and bring my son here. Right away. - Right away. 65 00:07:54,467 --> 00:07:56,344 - I suffer it. - I go. 66 00:07:57,467 --> 00:07:58,980 THUD 67 00:08:02,187 --> 00:08:03,939 I suffer! 68 00:08:04,027 --> 00:08:06,303 I'm in so much pain! 69 00:08:07,387 --> 00:08:10,027 - Anthony. - Immediately, Marquise. 70 00:08:12,587 --> 00:08:14,260 My Gaston! 71 00:08:15,427 --> 00:08:22,936 - Gaston, calm down. - No, I am tired! - Then go back to your mother. 72 00:08:23,027 --> 00:08:29,023 - I will do it. - Well, leave me to my theater and my admirers! 73 00:08:29,107 --> 00:08:31,178 - Lovers! - No, admirers! 74 00:08:31,267 --> 00:08:33,065 If they were admirers, 75 00:08:33,147 --> 00:08:36,378 they wouldn't let you trip in front of empty seats! 76 00:08:36,467 --> 00:08:40,017 - Empty seats? - Yes! - My number is a triumph! 77 00:08:40,107 --> 00:08:43,987 - Everyone sings my song. - All your lovers! 78 00:08:44,067 --> 00:08:47,583 Stop it, otherwise I'll break your head! 79 00:08:47,667 --> 00:08:50,705 - Instead I repeat it: Your lovers! - Stop it! 80 00:09:00,507 --> 00:09:02,783 I wonder if I'm at home. 81 00:09:05,387 --> 00:09:07,378 I'm at home. 82 00:09:11,227 --> 00:09:14,060 Ludovico, wait for me, I'll be right back. 83 00:09:16,187 --> 00:09:19,418 - Coward, scoundrel! - I'll kill you! 84 00:09:19,507 --> 00:09:23,216 - Try it! - You drive me crazy! 85 00:09:23,307 --> 00:09:26,265 - Enough! THERE IS A KNOCKING ON THE DOOR - Who is it? 86 00:09:26,347 --> 00:09:33,538 It's you! Well, a witness. Everyone they must know that she is cheating on me! 87 00:09:33,627 --> 00:09:37,541 You have to know what he's saying to be a gentleman, 88 00:09:37,627 --> 00:09:40,858 instead he is a coward and a scoundrel! 89 00:09:40,947 --> 00:09:43,177 - Tell him he tired me! - Okay, I'll report back. 90 00:09:43,267 --> 00:09:49,980 Here's the thanks for giving her my all! 91 00:09:50,347 --> 00:09:52,941 - And also something from mom. - It is true. 92 00:09:53,027 --> 00:09:55,064 I squandered a fortune for her. 93 00:09:55,147 --> 00:09:59,459 - You understand why in here you have a heart! - Yes. 94 00:09:59,547 --> 00:10:02,426 - Do you have it? - Yes. - I know! 95 00:10:02,507 --> 00:10:06,580 Tell him to leave now! 96 00:10:06,667 --> 00:10:13,221 - I hate it! Tell him to go away, or I'll gouge his eyes out like this. - Aah! 97 00:10:13,307 --> 00:10:16,425 "The light that went out"! Michael Strogoff, "The Troika". 98 00:10:16,507 --> 00:10:20,057 Keep your gifts too, I don't want them! 99 00:10:20,747 --> 00:10:23,785 By golly, I see you! 100 00:10:26,867 --> 00:10:29,336 Good night. I can't see anymore. 101 00:10:29,827 --> 00:10:34,025 Marchesino, your mother sent me here to tell you... 102 00:10:34,107 --> 00:10:38,783 Tell him he can continue this apartment 103 00:10:38,867 --> 00:10:43,065 and that he will never see me again. He's a scoundrel and a coward! 104 00:10:43,147 --> 00:10:44,581 It will be served. 105 00:10:44,667 --> 00:10:49,457 The young lady begs me to tell her that you are a scoundrel and a coward. 106 00:10:49,547 --> 00:10:53,541 - Accompany the young lady at the door! - Right away. 107 00:10:53,627 --> 00:10:56,346 Yes, I'm leaving. Goodbye! 108 00:10:58,027 --> 00:11:00,382 Goodbye. 109 00:11:02,467 --> 00:11:04,219 - Did she leave? - Yes, sir. 110 00:11:04,307 --> 00:11:08,824 - Why did you let her go? - She told me. 111 00:11:08,907 --> 00:11:13,902 How unhappy I am! I'll kill myself! 112 00:11:13,987 --> 00:11:16,376 - What opera is "La traviata"? - No. 113 00:11:16,467 --> 00:11:19,300 - "The Barber of Seville". - No, I'll end it! 114 00:11:19,387 --> 00:11:22,186 Yes, get it over with. 115 00:11:22,267 --> 00:11:25,783 - Just get it over with! - No, I want to die! 116 00:11:27,187 --> 00:11:29,747 Die? Die! 117 00:11:29,827 --> 00:11:35,505 He would be bored all day underground, only with worms. 118 00:11:35,587 --> 00:11:39,581 There are the "wisps", but only on Sundays. 119 00:11:39,667 --> 00:11:43,262 Always closed on other days in "cash". 120 00:11:43,347 --> 00:11:46,942 Marquis, desist, don't insist. 121 00:11:47,027 --> 00:11:51,100 It would be a dead life which is not suitable for her. 122 00:11:51,187 --> 00:11:56,819 - You're right, killing yourself is cowardice. - Certain. 123 00:11:57,987 --> 00:12:01,423 Antonio, do you love me? 124 00:12:01,827 --> 00:12:03,340 Well... yes. 125 00:12:07,827 --> 00:12:12,503 - You are at our service for 20 years, right? - Yes. 126 00:12:14,547 --> 00:12:17,858 Then kill me. 127 00:12:18,587 --> 00:12:23,138 - Huh? - You kill me. - Things? Let's not make jokes! 128 00:12:23,227 --> 00:12:25,946 - Marquis! - Shoot me. 129 00:12:26,027 --> 00:12:28,223 Excuse me, but you're stupid. 130 00:12:28,307 --> 00:12:30,867 - Shoot, that's an order! - Think about it. 131 00:12:30,947 --> 00:12:35,339 - Pull the trigger! - But what if I hurt her? 132 00:12:35,427 --> 00:12:38,704 If you don't kill me, I'll kill you. 133 00:12:38,787 --> 00:12:40,300 No, don't kill me. 134 00:12:40,387 --> 00:12:44,381 I count to three. If on three you didn't shoot, I'll shoot! 135 00:12:44,467 --> 00:12:47,698 - One! - S... S... Yes, Ss... I'm shooting. 136 00:12:48,467 --> 00:12:53,906 Mr. Marquis, where... where do you want the bullet? 137 00:12:53,987 --> 00:12:57,901 - To the heart! Two! - Cu... cu... heart. 138 00:12:59,227 --> 00:13:02,424 - Where his heart is, to the right or to the left? - Three! 139 00:13:02,747 --> 00:13:05,216 - Shoot! - I'm shooting. - Thank you, Antonio. 140 00:13:05,307 --> 00:13:08,937 Pre... pre... please, Mr. Marquis. 141 00:13:12,507 --> 00:13:16,944 Excuse me, Mr. Marquis, I have to faint. 142 00:13:22,187 --> 00:13:24,224 Everyone betrays me. 143 00:13:24,307 --> 00:13:29,222 There are no joys in life. You too, servant, slave, 144 00:13:29,307 --> 00:13:33,141 why do you live? I'll kill you. 145 00:13:33,467 --> 00:13:36,425 No! You don't love me... 146 00:13:39,587 --> 00:13:41,339 SHOOT 147 00:13:42,907 --> 00:13:48,619 Follow your destiny, I will follow mine. Alone! 148 00:13:54,827 --> 00:13:57,262 Shame. Shame! 149 00:13:57,987 --> 00:14:00,786 - You didn't try to hold him back? - Yes. 150 00:14:00,867 --> 00:14:04,303 We "struggled". There was "mouthwash". 151 00:14:04,387 --> 00:14:08,984 - Forgive me, but suddenly "I never saw you again." - So what? 152 00:14:09,707 --> 00:14:12,904 When I saw it again, he had gone away with Ludovico. 153 00:14:12,987 --> 00:14:17,618 Where has he gone, poor child! 154 00:14:18,067 --> 00:14:22,504 - How I suffer! - No, for goodness sake! 155 00:14:22,587 --> 00:14:28,026 Here's Ludovico. Where is Gaston? Where did you take him? 156 00:14:28,107 --> 00:14:32,101 - He enlisted. - Enlisted? - Yes, in the Foreign Legion. 157 00:14:33,107 --> 00:14:35,337 In the Foreign Legion! 158 00:14:35,427 --> 00:14:39,819 But I won't abandon him. I can't abandon my son. 159 00:14:39,907 --> 00:14:42,626 - Do you want to ARRIVE too? - No, you will do it. 160 00:14:42,707 --> 00:14:46,223 - it? - Yes, you will follow him, you will watch over his life 161 00:14:46,307 --> 00:14:50,266 and you will bring him back to me safe and sound. You will leave immediately. 162 00:14:50,347 --> 00:14:52,497 - Will you allow me a word? - Yes. 163 00:14:52,587 --> 00:14:55,625 - Can I speak without reticence? - Without hesitation. 164 00:14:55,707 --> 00:14:59,826 - Then I say no. - No? - Yes. - What does that mean? 165 00:14:59,907 --> 00:15:04,185 It means no. No. No. 166 00:15:04,667 --> 00:15:09,025 Antonio, it's been 25 years that you steal in this house. 167 00:15:09,107 --> 00:15:13,021 - Does the Marquise know? - Everyone knows it. - Vibò. 168 00:15:13,107 --> 00:15:16,179 Okay, I confess. 169 00:15:16,467 --> 00:15:19,425 I stole for 25 years. 170 00:15:19,507 --> 00:15:23,137 But I did it to do good. 171 00:15:23,227 --> 00:15:28,142 I helped an orphan, without a mother, fatherless, homeless. 172 00:15:28,227 --> 00:15:30,582 Who is this poor orphan? 173 00:15:30,667 --> 00:15:33,386 Who is this orphan? 174 00:15:36,067 --> 00:15:38,024 But... Marquise. 175 00:15:38,307 --> 00:15:40,617 - It's me. - You? - Yes. 176 00:15:42,547 --> 00:15:48,862 Do I have a dad? Do I have a mother? Is this building mine? 177 00:15:49,587 --> 00:15:53,137 - Antonio, I want to move in the countryside. - Yes. 178 00:15:53,227 --> 00:15:58,347 If you bring my son back to me healthy and safe, I give you this palace 179 00:15:58,427 --> 00:16:02,136 - with all the furniture inside. - Really? - Yes. 180 00:16:02,227 --> 00:16:05,299 - This building? - Yes. - Then I'll leave right away. 181 00:16:05,387 --> 00:16:09,267 - Thank you. - Not at all. - I knew I could count on you. 182 00:16:09,347 --> 00:16:11,099 - Will you save him? - Certain. 183 00:16:11,187 --> 00:16:18,617 If I think that Gastone is alone in that deserted, I suffer terribly. 184 00:16:20,227 --> 00:16:24,346 How much I suffer! No! I will go to suffer in the countryside. 185 00:16:24,427 --> 00:16:29,627 Good, there are benches there of stone, he can suffer as he wishes. 186 00:16:29,707 --> 00:16:33,416 - Yes. Ludovico, let's go. - Goodbye. 187 00:16:34,107 --> 00:16:37,384 How to enlist in the Foreign Legion? 188 00:16:37,467 --> 00:16:41,381 - It's simple, go to Caffè Verdi in Via del Porto. - And then? 189 00:16:41,467 --> 00:16:44,983 He sits down and orders beer and sausages. 190 00:16:45,067 --> 00:16:49,618 - But what if I don't have an appetite? - That's the password. 191 00:16:49,707 --> 00:16:54,827 Oh, I understand. You can give me a ride with the car? 192 00:16:54,907 --> 00:17:00,141 Gladly, but I have to accompany the marquise at the villa. 193 00:17:00,227 --> 00:17:05,063 - But I can carry your suitcase at the cafe. - (IN FRENCH) Thank you. 194 00:17:05,147 --> 00:17:08,981 - Have you learned French? - Sure, I have to go to the Foreign Legion! 195 00:17:09,067 --> 00:17:14,699 (IN FRENCH) Goodbye, my little cabbage. 196 00:17:17,947 --> 00:17:19,540 But did I say it right? 197 00:17:19,627 --> 00:17:24,576 "Caffè Verdi in Via del Porto" or "Caffè Porto in Via Verdi"? 198 00:17:29,787 --> 00:17:31,744 APPLAUSE 199 00:17:45,947 --> 00:17:49,144 200 00:17:49,227 --> 00:17:52,379 It follows progress, in fact it is true 201 00:17:52,467 --> 00:17:55,778 that changes as the wind changes. 202 00:17:55,867 --> 00:17:59,701 He changes his accent and his thoughts. 203 00:18:00,827 --> 00:18:04,297 Lulu from the cabaret 204 00:18:04,947 --> 00:18:07,587 you're no longer you. 205 00:18:08,347 --> 00:18:11,465 Alas, you have disappeared 206 00:18:11,547 --> 00:18:15,302 from the time of Fru-fru. 207 00:18:16,107 --> 00:18:19,816 - Do you want? - Beer and sausages. 208 00:18:20,627 --> 00:18:22,379 All right. 209 00:18:23,507 --> 00:18:27,501 and fashion transformed. 210 00:18:27,587 --> 00:18:33,981 Now you dance in the cabaret completely naked from head to foot. 211 00:18:35,627 --> 00:18:39,302 (IN CHORUS) And how, how you are changed, my romantic Lulu. 212 00:18:39,387 --> 00:18:42,982 You go around all low-cut, where has your virtue gone. 213 00:18:43,067 --> 00:18:46,458 Dance, just dance the rasp which comes to us from Paranà. 214 00:18:46,627 --> 00:18:49,779 Between the file, the rasp and the toad humanity has gone mad. 215 00:18:49,867 --> 00:18:54,304 Lulù dances, Lulù sings, that time that was no longer returns. 216 00:18:55,307 --> 00:19:02,338 But it's still you, Lulu! 217 00:19:05,067 --> 00:19:07,024 Good! 218 00:19:10,107 --> 00:19:13,384 Here's the beer and the sausages. 219 00:19:17,147 --> 00:19:20,697 Young man, here is a "quiproqud". 220 00:19:20,787 --> 00:19:23,142 - What's in here? - Nothing here. 221 00:19:23,227 --> 00:19:26,618 You didn't understand what I said. 222 00:19:26,707 --> 00:19:29,506 I said I wanted it beer and sausages. 223 00:19:29,587 --> 00:19:34,741 - And what are these? - Beer and sausages. - So what? - Oh, no! 224 00:19:34,827 --> 00:19:40,539 I meant it "Beer and sausages". 225 00:19:41,947 --> 00:19:47,226 - Ah, I understand! One moment, I'll be right back. - Thank you. 226 00:19:48,947 --> 00:19:51,905 - He doesn't want beer and sausages. - And what does he want? 227 00:19:51,987 --> 00:19:54,342 Beer and sausages. 228 00:19:54,427 --> 00:19:58,625 - How many did you bring him? - Two. - Bring him four. 229 00:20:10,307 --> 00:20:16,337 - Here are the beers and sausages. - Young man, enough! 230 00:20:17,027 --> 00:20:18,859 I said beer and sausages. 231 00:20:18,947 --> 00:20:21,746 Beer and sausages. 232 00:20:22,547 --> 00:20:24,185 - As? - Already. 233 00:20:24,267 --> 00:20:26,178 I understood it that way. 234 00:20:26,267 --> 00:20:32,980 - It's the same thing. - So I'll go get them. Excuse me. - Please. 235 00:20:48,707 --> 00:20:53,019 Waiter, a gentleman has come did he order beer and sausages? 236 00:20:53,107 --> 00:20:56,304 - Beer and sausages? - Yes. - No. 237 00:20:56,387 --> 00:20:58,947 - Do you want beer and sausages? - no. 238 00:20:59,027 --> 00:21:05,376 - I understand. - A gentleman... - I understand. - No... - I understand. 239 00:21:06,307 --> 00:21:10,187 There is a misunderstanding. We didn't understand each other. 240 00:21:10,267 --> 00:21:14,500 - I asked... - Beer and sausages. - No. 241 00:21:14,587 --> 00:21:16,066 - I wanted... - Beer and sausages. - No! 242 00:21:16,147 --> 00:21:23,781 - I want it... - A punch in the face. - What ways! Hands off! 243 00:21:23,867 --> 00:21:27,781 I meant I want GET UP. 244 00:21:27,867 --> 00:21:29,619 Go. 245 00:21:33,027 --> 00:21:36,736 - Do you want to enlist? - How did you figure it out? 246 00:21:36,827 --> 00:21:39,740 Everyone understood it. 247 00:21:39,827 --> 00:21:41,340 Yes, I want to GROW. 248 00:21:41,427 --> 00:21:47,776 - For Africa? - Or in the villages neighbors, for me it's the same thing. 249 00:21:47,867 --> 00:21:51,178 Come with me, I'll have you join me a clandestine expeditionary force. 250 00:21:51,267 --> 00:21:53,304 Really... 251 00:21:53,387 --> 00:21:56,823 Since it is about "body" I would have preferred... 252 00:21:56,907 --> 00:22:01,424 She understands, the erotic atmosphere, sensual, singing, dancing. 253 00:22:02,147 --> 00:22:06,345 - Are you determined to enlist for the Sahara rebels? -Yes, Colonel. 254 00:22:06,427 --> 00:22:12,821 - We will fight against the Legion Foreigner. - Well. Sign here. 255 00:22:14,987 --> 00:22:19,936 To avoid police surprises, you will travel in these barrels. 256 00:22:20,027 --> 00:22:25,147 I prefer to sleep in a barrel than in my old lady's bed. 257 00:22:25,227 --> 00:22:27,741 It's for her that I'm here. 258 00:22:27,827 --> 00:22:31,900 I understand. Well, we'll be leaving soon. 259 00:22:35,267 --> 00:22:37,144 Princess. 260 00:22:37,867 --> 00:22:41,826 Colonel, you know I don't want to be called that. 261 00:22:41,907 --> 00:22:45,343 - Excuse me. - I brought you a new arrival. 262 00:22:45,427 --> 00:22:51,139 - Is he the new recruit? - No, my name is Antonio Sapone. 263 00:22:51,227 --> 00:22:53,662 - Are you willing to leave with us? - Yes. 264 00:22:53,747 --> 00:22:55,306 - To fight with us? - Yes. 265 00:22:55,387 --> 00:22:57,537 - To die with us? - Yes... No. 266 00:22:57,627 --> 00:23:00,585 - What? - If I have to die, I want to do it alone. 267 00:23:00,667 --> 00:23:05,377 - Then you would be a hero? - No, a liar. 268 00:23:07,147 --> 00:23:09,423 The captain says we must leave immediately. 269 00:23:09,507 --> 00:23:12,465 Well, I'll have to see right away a person. 270 00:23:12,547 --> 00:23:16,939 - Get in there. - Here? - Yes. - Not it's possible, it's too small. 271 00:23:17,027 --> 00:23:21,976 - The bigger ones are busy. - It doesn't even reach the horse. 272 00:23:22,067 --> 00:23:26,140 - Come on, come in! - But it's small. - After you! 273 00:23:26,227 --> 00:23:29,424 - (ANTONIO) Slowly. (<) Next! 274 00:23:29,507 --> 00:23:33,785 - Don't push! - Below. Below! - Force! 275 00:23:36,187 --> 00:23:39,384 One more effort. Push. 276 00:23:39,667 --> 00:23:42,785 Put your head in. 277 00:23:42,987 --> 00:23:48,221 - Well. Now this. Put the lid. - (ANTONIO) Alas! 278 00:23:48,907 --> 00:23:50,580 ANTONIO SCREAMS 279 00:23:50,667 --> 00:23:53,944 Shout out, but then you'll shut up. 280 00:23:58,627 --> 00:24:01,062 (ANTONIO) Aahh! Help! 281 00:24:13,067 --> 00:24:15,104 (ANTONIO) Alas! 282 00:24:15,187 --> 00:24:19,420 - I thought I heard a scream. - Strange. Load. 283 00:24:20,307 --> 00:24:23,265 - It's wine. - Does the wine scream? 284 00:24:23,347 --> 00:24:27,420 It's "new" wine, he still doesn't know how to behave. 285 00:24:27,507 --> 00:24:33,537 - Yet I heard shouting. - See? He has learned, he no longer shouts. 286 00:24:33,627 --> 00:24:36,665 Good evening. Let's go. 287 00:24:48,187 --> 00:24:50,383 SPEAK IN ARABIC 288 00:24:57,027 --> 00:24:59,985 SPEAK IN ARABIC 289 00:25:02,547 --> 00:25:06,984 He says they are in those rafts the mercenaries who come from Europe. 290 00:25:08,787 --> 00:25:12,576 Do you think we can prevent it the landing? There are few of us. 291 00:25:13,267 --> 00:25:14,826 The signal. 292 00:25:17,467 --> 00:25:20,027 - Strange, there are no rebels. SHOOT 293 00:25:21,787 --> 00:25:24,381 Quick, behind the dunes! 294 00:25:27,387 --> 00:25:29,344 SHOOT 295 00:25:30,587 --> 00:25:35,616 In the name of Allah! They flee! Let's go meet our friends. 296 00:25:35,707 --> 00:25:37,027 My horse! 297 00:25:41,667 --> 00:25:43,817 EXCITED SHOUTS 298 00:25:54,027 --> 00:25:55,461 Welcome, princess. 299 00:25:55,547 --> 00:25:58,346 May Allah protect you for the victory of his faithful. 300 00:25:58,427 --> 00:26:00,543 Thank you, Mohamed. 301 00:26:05,707 --> 00:26:09,382 - You clashed with the legionaries. - We beat them. 302 00:26:09,467 --> 00:26:12,505 Any news from my brother? Has he returned from Europe? 303 00:26:12,587 --> 00:26:17,138 Sad news. Your beloved Omar, the son of the late Sheikh, 304 00:26:17,227 --> 00:26:20,936 the hope of the rebels, the sword of Allah, he fell prisoner. 305 00:26:21,027 --> 00:26:26,227 Curse! How are we going to give courage to the rebellious tribes? 306 00:26:26,307 --> 00:26:29,220 One moment. Who knows the son of the sheikh? 307 00:26:29,307 --> 00:26:33,221 Nobody. My father sent him when he was 6 years old to Oxford to save his life. 308 00:26:33,307 --> 00:26:35,776 - Has anyone seen him again? - No, never. 309 00:26:35,867 --> 00:26:40,338 We'll make believe one of those men is the sheikh's son. 310 00:26:40,427 --> 00:26:45,183 - You are clever, Colonel. Who would you choose? - I don't know. That. 311 00:26:45,267 --> 00:26:48,817 No, he's blond, everyone knows that my brother is dark. 312 00:26:48,907 --> 00:26:52,616 - Then that. - No, he's too old. 313 00:26:52,707 --> 00:26:55,381 - And that's too young. - Then I don't know.... 314 00:26:55,467 --> 00:26:57,936 Wait a minute, there's one more, that. 315 00:27:00,507 --> 00:27:05,422 - Yes, it's distinct, dark and he's the right age. - Let him out. 316 00:27:05,667 --> 00:27:08,136 Ali, get on your horse. 317 00:27:08,227 --> 00:27:13,984 Run to the village to tell them the sheikh's son has returned. 318 00:27:16,627 --> 00:27:19,460 - In here? - Don't worry. Open. 319 00:27:19,547 --> 00:27:23,586 - No. Not here, Colonel. - You're right. 320 00:27:24,227 --> 00:27:26,184 Take it away. 321 00:27:37,267 --> 00:27:43,297 Prince Omar arrives tomorrow morning at dawn. 322 00:27:43,387 --> 00:27:46,300 Go to sleep. 323 00:27:46,387 --> 00:27:48,742 Tomorrow morning at dawn. 324 00:27:52,147 --> 00:27:56,186 The sheikh's son arrives tomorrow morning, go to sleep. 325 00:27:56,267 --> 00:28:00,056 Tomorrow morning at dawn. Go. 326 00:28:08,227 --> 00:28:10,184 After you. 327 00:28:10,827 --> 00:28:13,341 Leave it here. Bring it up. 328 00:28:15,387 --> 00:28:17,537 That's fine. 329 00:28:19,787 --> 00:28:21,744 Go. 330 00:28:26,667 --> 00:28:30,137 - Are you sure it will go well? - Yes, open. 331 00:28:37,587 --> 00:28:41,740 Oooh! I want to stretch out a bit the legs. 332 00:28:45,227 --> 00:28:48,345 Ta-ta, ta-ta, ta-ta. 333 00:28:52,747 --> 00:28:56,706 - Voila! - Well done! But it's too small. 334 00:28:56,787 --> 00:28:58,346 Let's lengthen it. 335 00:28:59,267 --> 00:29:02,544 (ANTONIO) What are you doing? My legs! 336 00:29:02,627 --> 00:29:05,665 - Stopped! - No, now it's too long! 337 00:29:05,747 --> 00:29:10,423 - Ouch! - Is this okay? - You can go. 338 00:29:14,187 --> 00:29:18,499 - Did you have a good trip? - A little tight and with my heart in my throat. 339 00:29:18,587 --> 00:29:21,579 - It's the emotion. - No, the heart in the throat, feet in the mouth, 340 00:29:21,667 --> 00:29:25,422 the offal under the armpits and picking his nose. 341 00:29:26,827 --> 00:29:30,741 We are in Africa! What a beautiful tent! 342 00:29:31,347 --> 00:29:35,022 And we eat. Let's eat! 343 00:29:35,267 --> 00:29:40,103 Allow? Special ration for the first day! 344 00:29:44,227 --> 00:29:46,741 Good. Sicilian chef? 345 00:29:46,827 --> 00:29:51,503 - I recognize him from the chilli pepper. - It's an Arabic dish: "couscous". 346 00:29:51,587 --> 00:29:56,343 I understand. But if he doesn't give me something to drink... 347 00:29:57,947 --> 00:30:01,178 I don't like couscous couscous. 348 00:30:01,787 --> 00:30:04,381 - To drink. - Half a liter. 349 00:30:04,627 --> 00:30:07,619 - Do you like this treatment? - Gosh, wonderful! 350 00:30:07,707 --> 00:30:11,541 - It is the treatment reserved for your rank. - Yes, I was a corporal. 351 00:30:11,627 --> 00:30:14,904 No, you have to do it the sheikh's son. 352 00:30:14,987 --> 00:30:20,380 It's impossible, thanks for your help kindness, she is a gourmet, 353 00:30:20,467 --> 00:30:24,859 I'm beautiful, I like myself, I have the "sex APPEAL", 354 00:30:24,947 --> 00:30:28,622 but I can't be a son of the sheikh. - Why? 355 00:30:28,707 --> 00:30:31,267 Rudolph Valentino has already done it. 356 00:30:31,347 --> 00:30:35,386 You didn't understand. You have to take the place of Omar Bei Hussein. 357 00:30:35,467 --> 00:30:36,218 My brother. 358 00:30:36,307 --> 00:30:42,622 You will lead the desert raiders who they will exterminate the Foreign Legion. 359 00:30:42,707 --> 00:30:48,146 The Foreign Legion? There is a misunderstanding. But where did I enlist? 360 00:30:48,227 --> 00:30:52,505 Among the desert rebels who fight against the Legion. 361 00:30:52,587 --> 00:30:56,581 No, I rebel, I won't be a rebel. 362 00:30:56,667 --> 00:31:00,740 Let's drink to it and enemies more than before! 363 00:31:00,827 --> 00:31:03,660 Unfaithful dog, I will kill you! 364 00:31:03,747 --> 00:31:07,536 - Stop, it's too late. You want to do the sheikh's son? - No. 365 00:31:07,627 --> 00:31:11,666 - Then take him to the cell white. - Go over there. 366 00:31:11,747 --> 00:31:15,263 - I understand. - I am thirsty. - Get up, let's go! 367 00:31:15,347 --> 00:31:20,103 - But give me a drink. A liquid! - Move! 368 00:31:20,627 --> 00:31:25,303 - With that system he will accept our proposal? - I think so. 369 00:31:26,227 --> 00:31:29,345 Couscous is very persuasive. 370 00:31:30,307 --> 00:31:34,619 - I'm thirsty, I want to drink! - After you! - I am thirsty. 371 00:31:34,987 --> 00:31:37,342 SPEAK IN ARABIC 372 00:31:38,587 --> 00:31:39,941 How? 373 00:31:42,467 --> 00:31:46,222 I do not understand. THEY SPEAK IN ARABIC 374 00:31:52,867 --> 00:31:54,585 - What did he say? - He said, "Okay." 375 00:31:54,667 --> 00:31:59,423 - He spoke for three hours and only said "is it okay"? - If you are thirsty, you can drink. 376 00:32:02,147 --> 00:32:08,063 Thank you! Miss, she is kind, beautiful and graceful. 377 00:32:08,147 --> 00:32:10,741 It is the symbol of freshness. Give me some water. 378 00:32:10,827 --> 00:32:14,582 I can't take it anymore, I'm dying. Give me the water. 379 00:32:14,667 --> 00:32:18,706 "Give drink to the thirsty" it is a commandment. Be good. 380 00:32:18,787 --> 00:32:22,621 - She's gone! SPEAK IN ARABIC 381 00:32:22,707 --> 00:32:24,664 But what does he say? 382 00:32:29,547 --> 00:32:32,903 ANTONIO SPEAKS IN FAKE ARABIC 383 00:32:36,147 --> 00:32:39,344 Hey! I'm thirsty! 384 00:32:39,427 --> 00:32:41,384 I am thirsty! 385 00:32:44,747 --> 00:32:47,182 I am thirsty! 386 00:32:48,467 --> 00:32:52,426 How beautiful! But not now, I want to quench my thirst first. 387 00:32:52,507 --> 00:32:55,067 The women later. I am thirsty! 388 00:32:58,187 --> 00:33:01,464 I'm dying of thirst! 389 00:33:02,787 --> 00:33:05,347 Thank you. No! Don't waste it! 390 00:33:05,427 --> 00:33:07,464 Don't waste it, it's a shame! 391 00:33:12,267 --> 00:33:15,658 - You stinker! - AS YOU DARE DE CALL MARMA FETENTA? 392 00:33:15,747 --> 00:33:19,263 - Gosh! He's from Bitonto. - NO Bitonto. 393 00:33:19,347 --> 00:33:23,818 A FAKE ARAB SPEAKS - I'm not stupid! - What did you say? 394 00:33:23,907 --> 00:33:30,700 - I'm not stupid, he's from Bitonto! SPEAK IN ARABIC 395 00:33:30,787 --> 00:33:34,417 I'm thirsty! Can't you see I'm dying? 396 00:33:35,187 --> 00:33:38,942 - Ah, you're thirsty! - Yes. - Why didn't you say so before? 397 00:33:39,467 --> 00:33:44,064 - Stopped! Look. - Vibò. 398 00:33:44,347 --> 00:33:49,945 - Where did this barrel come from? - Here there is fresh water. 399 00:33:50,027 --> 00:33:54,498 - Look. - Yes. How beautiful! 400 00:33:55,267 --> 00:33:57,463 It's wet water! 401 00:33:57,547 --> 00:34:01,336 It's light water. Look! 402 00:34:05,427 --> 00:34:09,057 - Why did you throw it away? - Please. 403 00:34:09,867 --> 00:34:12,177 I'll take it. 404 00:34:12,267 --> 00:34:16,465 There isn't. You took it all. 405 00:34:16,547 --> 00:34:19,699 No, look, the water is there. 406 00:34:19,827 --> 00:34:24,060 Do you see her? How beautiful! Look. 407 00:34:24,147 --> 00:34:28,664 - Don't throw it away. - Take it yourself. 408 00:34:29,427 --> 00:34:33,261 - There isn't. - Yes, there is! Look. 409 00:34:33,867 --> 00:34:36,177 - But why... - You take it. 410 00:34:36,267 --> 00:34:39,942 - There isn't. - Yes, there is. Look. 411 00:34:41,187 --> 00:34:45,101 It's not my fault if you can't drink, I gave you water. 412 00:34:45,187 --> 00:34:50,466 - You are a rude Arab. - I will be rude, but the water is there. Look. 413 00:34:50,827 --> 00:34:54,786 - Look how much! - Don't waste it, let me drink! 414 00:34:54,867 --> 00:34:56,938 - Am I rude? - No. 415 00:34:57,027 --> 00:35:02,466 - Are they from Bitonto? - No. My grandmother he was from Bitonto. And my grandfather too. 416 00:35:02,547 --> 00:35:05,699 Wait. Before drinking, tell me something. 417 00:35:05,787 --> 00:35:09,826 - Are you a sheik? - I do everything whatever you want. - Then drink. 418 00:35:11,787 --> 00:35:13,346 Waterfall! 419 00:35:14,587 --> 00:35:18,945 - Look how much! - What a beauty! 420 00:35:29,147 --> 00:35:30,501 Alarms! 421 00:35:31,107 --> 00:35:33,018 Look. 422 00:35:35,907 --> 00:35:38,786 - A woman. - What a beautiful girl! 423 00:35:40,587 --> 00:35:42,737 A lady! 424 00:35:45,307 --> 00:35:47,821 - We have arrived. - Finally! 425 00:35:50,947 --> 00:35:56,704 - Do you want? - I can talk to the commander? - Please. - Thank you. 426 00:36:03,227 --> 00:36:07,903 Sorry, women are not allowed in without the major's permission. 427 00:36:07,987 --> 00:36:10,103 - One moment. - Please. 428 00:36:11,027 --> 00:36:16,579 - Ludovico! - Miss Lulu. - Dear! And where is Gaston? 429 00:36:16,667 --> 00:36:19,386 - In prison. - In prison? Why? 430 00:36:19,467 --> 00:36:23,176 - He always gets drunk to forget her. - I'm a teetotaler. 431 00:36:23,267 --> 00:36:26,385 - What happens? - The commander. 432 00:36:27,227 --> 00:36:30,902 - Do you want? - I'd like to talk with the legionary Gastone. 433 00:36:30,987 --> 00:36:32,978 LAUGHTER - Silence! 434 00:36:33,067 --> 00:36:36,264 - Come to my office. - Certain. 435 00:36:37,107 --> 00:36:41,021 - But who is he? - I do not know. 436 00:36:41,827 --> 00:36:44,467 Well done sir! 437 00:36:52,747 --> 00:36:56,342 - Here's the "slop". - I do not want eat, I want to die! 438 00:36:56,427 --> 00:36:59,783 Everything for a woman! Lulu! Maybe it's even ugly. 439 00:36:59,867 --> 00:37:06,057 - Lulu is the most beautiful of all. - No, she's the major's friend. 440 00:37:06,147 --> 00:37:08,502 If she came this far, she must be in love. 441 00:37:08,587 --> 00:37:14,299 I'm in the office. Who knows what they do! Look. 442 00:37:19,107 --> 00:37:23,146 Cursed! He comes all the way here to betray me! 443 00:37:24,387 --> 00:37:28,699 - What happened? Hey! - Damn you! 444 00:37:28,787 --> 00:37:31,256 - Did you understand? - Yes, major. 445 00:37:34,827 --> 00:37:39,856 - Thank you. - I shouldn't have done it. Discipline is discipline. 446 00:37:39,947 --> 00:37:43,497 But one minute, just one kiss. 447 00:37:43,587 --> 00:37:46,739 - Damn you! - All women are like this. 448 00:37:48,387 --> 00:37:50,856 - Gaston. - What is it? - The major wants you. 449 00:37:50,947 --> 00:37:54,861 Oh yes? I'm very happy to go there. 450 00:37:57,307 --> 00:38:00,902 Thanks, I won't forget what you have done for me. 451 00:38:00,987 --> 00:38:05,902 - It's a fitting tribute to the artist. - Thank you. 452 00:38:05,987 --> 00:38:09,867 - Here I am. - Gaston! - The lady has to talk to you. 453 00:38:09,947 --> 00:38:14,384 - I don't know her. - What are you saying, have you gone crazy? 454 00:38:14,467 --> 00:38:16,902 - Do you have any other orders? - No. 455 00:38:16,987 --> 00:38:20,867 Don't listen to him, he pretends, he's still mad at me. 456 00:38:22,267 --> 00:38:26,147 Major, the sheikh's son he's back 457 00:38:26,227 --> 00:38:30,186 - to fight in his father's place. - But he had been arrested. 458 00:38:30,267 --> 00:38:33,225 - He must have escaped. It's with his tribe. - Curse! 459 00:38:33,307 --> 00:38:38,507 - I offer to capture him. - It's a dangerous mission. 460 00:38:38,587 --> 00:38:41,864 - Precisely! - Please, don't let him go. 461 00:38:41,947 --> 00:38:43,858 Okay, good luck. 462 00:38:43,947 --> 00:38:48,339 - Thank you. - No! (<) I'm going! - Gaston! 463 00:38:48,427 --> 00:38:53,661 Don't leave! Please, I'll explain everything to you! Gaston! 464 00:38:58,187 --> 00:39:01,578 Gaston, come back! 465 00:39:03,267 --> 00:39:05,656 You shouldn't have let him go. 466 00:39:05,747 --> 00:39:09,103 I can't stop a soldier to do his duty. 467 00:39:19,707 --> 00:39:21,857 ARABIC MUSIC 468 00:40:39,267 --> 00:40:43,784 - These auxiliaries dance well. - But they are your wives! 469 00:40:43,867 --> 00:40:47,178 - Really? - You married them long ago child before going to Europe. 470 00:40:47,267 --> 00:40:51,579 - Gosh! - Since then they are waiting for you. - What consistency! 471 00:41:33,947 --> 00:41:37,861 - Are they all wives? - Yes. - How many are there? - 22. 472 00:41:37,947 --> 00:41:40,746 Then I need a bed 23 squares. 473 00:41:40,827 --> 00:41:43,341 - No, every night you choose one. - Oh, yes? 474 00:41:43,427 --> 00:41:45,304 - Do you want the handkerchief? - I don't have a cold. 475 00:41:45,387 --> 00:41:47,503 - You don't understand. - How? 476 00:41:47,587 --> 00:41:50,579 - Don't know how to do it? - Young man! 477 00:41:50,667 --> 00:41:54,058 - You throw away the handkerchief and whoever collects it... - Washes it. 478 00:41:54,147 --> 00:41:57,856 - Spend the night with you. - No! Really? 479 00:41:57,947 --> 00:42:01,656 Holy shit! Now I'm making a mess! 480 00:42:01,987 --> 00:42:04,137 I make a mess. 481 00:42:04,227 --> 00:42:08,425 How many dolls! How cute they are! 482 00:42:09,867 --> 00:42:13,019 What do you say, "I'll have a handkerchief"? 483 00:42:13,427 --> 00:42:16,783 But there are many. Let's see a little. 484 00:42:18,387 --> 00:42:21,300 Oh God, it tickles me! 485 00:42:22,547 --> 00:42:27,144 "These or those for me they are equal!" 486 00:42:27,227 --> 00:42:31,061 - Colonel. - What is it? - I want about ten handkerchiefs. 487 00:42:31,147 --> 00:42:34,378 - There aren't any. - Then you have to adapt. 488 00:42:34,467 --> 00:42:38,142 I close my eyes and I count to three. 489 00:42:38,227 --> 00:42:40,025 - One, two and three! - Enough! 490 00:42:44,587 --> 00:42:50,185 - Listen, brother. - Brother? - You're his brother. - Ah, that's true. 491 00:42:50,267 --> 00:42:53,339 - The time for the fight has come. - That's why I'm here. 492 00:42:53,427 --> 00:42:55,384 LAUGHTER 493 00:42:56,467 --> 00:42:59,539 Go check on your tribe ready for battle. 494 00:42:59,627 --> 00:43:03,302 - Right now? - Let's go. 495 00:43:03,387 --> 00:43:04,946 Let's go. 496 00:43:06,187 --> 00:43:07,746 Dear. 497 00:43:08,307 --> 00:43:14,337 Girls, don't move, I'll go check and be right back. 498 00:43:24,307 --> 00:43:27,060 EXULTANT SHOUTS 499 00:43:35,867 --> 00:43:39,940 Help! How scary! I was distracted. 500 00:43:40,467 --> 00:43:44,620 - Why do they cheer me? - You are the sheikh's son. 501 00:43:44,707 --> 00:43:48,541 No, they understood that I am Neapolitan. 502 00:43:48,627 --> 00:43:50,425 Neapolitan sheikh! 503 00:43:50,507 --> 00:43:55,297 Southerners abroad they have always been successful. 504 00:43:58,427 --> 00:44:00,577 - Let's move on to the magazine. - Let's go. 505 00:44:07,227 --> 00:44:08,945 - What is your name? - Ali. 506 00:44:09,027 --> 00:44:10,700 - "Morté"? - No, Ali Baba. 507 00:44:10,787 --> 00:44:14,906 - Baba. And how is mum? - Well. Say hello to her. 508 00:44:14,987 --> 00:44:17,456 - Who gave you that scar? - An infidel. 509 00:44:17,547 --> 00:44:21,780 The wives! First they put you horns and then they give you scars! 510 00:44:21,867 --> 00:44:24,507 - What did you do? - I looked into the cause. 511 00:44:24,587 --> 00:44:31,425 I know, lawsuits "cost an arm and a leg". Forget the lawyers! 512 00:44:31,507 --> 00:44:36,263 - You have to be energetic, tough. Remember that they are Moors. - Yes. 513 00:44:36,707 --> 00:44:42,737 - Do you clean your gun like this? - What are you doing? 514 00:44:42,827 --> 00:44:46,741 - Leave me! - Don't overdo it. 515 00:44:47,107 --> 00:44:51,658 "Laughing I punish the Moors." 516 00:44:52,187 --> 00:44:54,781 By golly! Let's hurry. 517 00:44:54,867 --> 00:44:56,904 - Yes, one word each. - Yes. 518 00:44:56,987 --> 00:44:59,297 Nice raider. Nice warrior. 519 00:44:59,387 --> 00:45:02,778 Handsome Arab. Nice warrior. Nice people. 520 00:45:02,867 --> 00:45:05,222 Wide! Permit! 521 00:45:07,147 --> 00:45:10,856 Don't run away like that. Say hello. 522 00:45:10,947 --> 00:45:12,824 SPEAKS IN FAKE ARABIC 523 00:45:13,547 --> 00:45:15,504 Salam! 524 00:45:15,947 --> 00:45:18,302 (TOGETHER) Salam! 525 00:45:19,267 --> 00:45:21,577 - To whom? - Ate. - "Salam" is the greeting. 526 00:45:21,667 --> 00:45:25,740 Oh, that's right. SALAMELECC! 527 00:45:33,027 --> 00:45:36,543 - What time will you wake up tomorrow morning? - No, wake up! 528 00:45:36,627 --> 00:45:38,425 - What day is it today? - Thursday. 529 00:45:38,507 --> 00:45:46,062 - Then wake me up on Monday. - Nope Monday. We'll wake you up at dawn. 530 00:45:46,147 --> 00:45:49,185 - Why? - Let's call now Amhed Zibib's kamila. 531 00:45:49,267 --> 00:45:52,464 - The ZIBIBBI? - There's a fight tomorrow morning. 532 00:45:52,547 --> 00:45:55,460 Ah yes, the fighting! 533 00:45:55,747 --> 00:46:01,106 I don't care, I fight this night. Go away! 534 00:46:02,947 --> 00:46:05,382 Wifey! 535 00:46:06,107 --> 00:46:07,666 Wives! 536 00:46:09,227 --> 00:46:13,186 Here is your hubby. Do you see the handkerchief? 537 00:46:13,267 --> 00:46:14,587 Wives! 538 00:46:14,667 --> 00:46:17,022 Fatma! Where are my wives? 539 00:46:17,107 --> 00:46:19,383 - I sent them away. - Why? 540 00:46:19,467 --> 00:46:23,984 You must not touch wives of my brother. 541 00:46:24,067 --> 00:46:27,822 - You will never touch those women. - How? 542 00:46:27,907 --> 00:46:30,865 You'll have to pass first on my body. 543 00:46:30,947 --> 00:46:33,700 Then I'll get over it. 544 00:46:33,787 --> 00:46:36,461 - How dare you? - I dare. I dare! 545 00:46:36,547 --> 00:46:42,418 - I am a princess by blood real. - Well, I'm a monarchist. 546 00:46:42,947 --> 00:46:45,905 Impudent! You know I could get whipped? 547 00:46:45,987 --> 00:46:50,265 Who would dare to whip Omar, the sheikh's son? 548 00:46:50,347 --> 00:46:54,227 O-SEA! how beautiful it is, 549 00:46:54,307 --> 00:46:57,140 'there's so much feeling! 550 00:46:57,467 --> 00:46:58,980 - I like. - I knew it. 551 00:46:59,067 --> 00:47:02,458 You are as cunning as the jackal, bold as the lion. 552 00:47:02,547 --> 00:47:07,906 I knew it. And as strong as... Let's forget about it. 553 00:47:07,987 --> 00:47:10,740 - It doesn't seem like it. - Yet it is so. 554 00:47:10,867 --> 00:47:14,781 Taste me. Taste me and we will become friends. 555 00:47:15,067 --> 00:47:17,183 - You won. - I knew it. 556 00:47:17,267 --> 00:47:20,897 - Wait for me. - Where? Yes, I understand. 557 00:47:28,107 --> 00:47:32,146 But what do I do with these Arabs! God! 558 00:47:39,987 --> 00:47:42,945 (ANTONIO) Fatma! 559 00:47:46,147 --> 00:47:48,104 Fatima! 560 00:47:48,747 --> 00:47:52,138 Fatma, why don't you answer? 561 00:48:02,067 --> 00:48:04,377 (ANTONIO) Are you ready? 562 00:48:12,387 --> 00:48:14,025 Did you undress? 563 00:48:14,107 --> 00:48:16,064 No? I understand. 564 00:48:16,307 --> 00:48:19,663 There's too much light, you're ashamed. 565 00:48:23,147 --> 00:48:25,104 That's it. 566 00:48:26,347 --> 00:48:27,621 Dear. 567 00:48:27,707 --> 00:48:30,825 Fatmella. Fatmella. 568 00:48:31,867 --> 00:48:34,700 Make some room for me. 569 00:48:34,787 --> 00:48:39,145 Here, like this. Hug me. 570 00:48:40,267 --> 00:48:43,259 Help! He has a beard! 571 00:48:43,347 --> 00:48:45,304 It's a man! 572 00:48:46,347 --> 00:48:48,304 Help! 573 00:48:48,507 --> 00:48:49,497 Anthony! 574 00:48:52,147 --> 00:48:54,787 Dog! He wanted to kill the sheikh's son! 575 00:48:54,867 --> 00:48:57,666 He tried, but couldn't. 576 00:48:57,747 --> 00:49:00,216 Coward, speak! 577 00:49:00,307 --> 00:49:03,299 - Speaks! - We'll torture him to make him talk. 578 00:49:03,387 --> 00:49:07,858 Guys, don't rush. I want to torture him. 579 00:49:07,947 --> 00:49:10,382 - Yes. - What if he jumps on you? 580 00:49:10,467 --> 00:49:16,418 Hand! Come on, leave me alone with him. 581 00:49:16,587 --> 00:49:19,227 Go! Your son orders you of the sheikh. 582 00:49:19,307 --> 00:49:21,298 SPEAKS IN FAKE ARABIC 583 00:49:28,587 --> 00:49:32,217 Marquis, sorry, but I had to pretend in front of them. 584 00:49:32,307 --> 00:49:35,982 - What are you doing here? - His mother sent me. 585 00:49:36,067 --> 00:49:39,378 I had to take care of her, attend to his person. 586 00:49:39,467 --> 00:49:44,541 But look! He has a long beard, the wrinkled dress, 587 00:49:44,627 --> 00:49:48,541 the trousers without the crease, dirty shoes! 588 00:49:48,987 --> 00:49:51,979 - I'm torturing him. - Aahh! 589 00:49:58,827 --> 00:50:03,219 - Did he speak? - Not yet, but he will talk. 590 00:50:03,307 --> 00:50:05,662 GASTONE SCREAMS 591 00:50:12,987 --> 00:50:17,538 Go away and don't come in without my order. Understood? 592 00:50:18,307 --> 00:50:20,264 Aahh! 593 00:50:20,707 --> 00:50:23,460 - Did I hurt her? - I was better before. 594 00:50:23,547 --> 00:50:25,936 - I have to do it. Squeals. - Aahh! 595 00:50:26,027 --> 00:50:30,498 - Speak, cowardly infidel! - Aaah! 596 00:50:30,587 --> 00:50:33,784 We have to find a way to go away. Squeals. 597 00:50:33,867 --> 00:50:37,098 - Speaks! - I have an idea. - Coward! Unfaithful! 598 00:50:37,907 --> 00:50:41,537 - I understand. Speak, coward! - We would need a lamp. 599 00:50:41,627 --> 00:50:45,621 - What? - A lamp. Aaahh! - Unfaithful! 600 00:50:46,227 --> 00:50:49,663 - Speak, coward! - Aahh! 601 00:50:49,747 --> 00:50:51,465 - Unfaithful! - Aah! 602 00:50:51,547 --> 00:50:55,336 - Found? Unfaithful! - Aaah! - Dog! 603 00:50:55,467 --> 00:51:01,019 - Aaah! - Speak, cowardly, unfaithful dog! 604 00:51:08,707 --> 00:51:12,701 How it tortures him! What an iron sheik! 605 00:51:21,987 --> 00:51:25,981 - What is it? - The sheikh has captured a legionnaire and is massacring him. 606 00:51:26,067 --> 00:51:28,263 Let's go and see. 607 00:51:33,547 --> 00:51:35,902 - Ah! - Here's the mystery! 608 00:51:36,827 --> 00:51:38,545 Princess! 609 00:51:40,147 --> 00:51:42,536 They ran away from there. 610 00:51:43,147 --> 00:51:47,903 - Cursed! - That traitor he escaped with a legionnaire. 611 00:51:47,987 --> 00:51:50,820 - Let's chase them. - It's useless, Colonel. 612 00:51:50,907 --> 00:51:55,822 Let's let them go, the desert does not forgive. 613 00:52:12,027 --> 00:52:16,658 - She's like her mother. - Antonio, stop, I can't resist anymore. 614 00:52:16,747 --> 00:52:20,820 Come on, another 3 or 400 kilometres and we arrived. 615 00:52:25,027 --> 00:52:26,540 - Antonio! - What is it? 616 00:52:26,627 --> 00:52:31,337 - Look! - What is it? - We are safe! An oasis! 617 00:52:32,307 --> 00:52:34,867 - An oasis! - Yes! 618 00:52:37,307 --> 00:52:39,139 - The oasis! - The oasis! 619 00:52:41,187 --> 00:52:45,181 It's gone! Let's not play jokes, who stole the oasis? 620 00:52:45,267 --> 00:52:50,216 It was a mirage, it's my fault of this tremendous African sun! 621 00:52:50,307 --> 00:52:56,861 - This tremendous African sun! - I'm getting a sun nail. 622 00:52:56,947 --> 00:53:02,659 A nail in the head? How do we do it, I didn't bring the tongs! 623 00:53:02,747 --> 00:53:05,387 Wait. Yes, like that. 624 00:53:06,987 --> 00:53:11,424 Major, you shouldn't have left him leave. Poor Gaston. 625 00:53:11,507 --> 00:53:16,707 - I'm so scared. - Calm down, the legionnaire Gastone is smart! 626 00:53:16,787 --> 00:53:19,347 He will complete his mission 627 00:53:19,427 --> 00:53:22,226 and he will bring his son here of the sheikh alive or dead. 628 00:53:22,307 --> 00:53:27,620 - Then even Gastone can die! - The sheik's son alive... 629 00:53:27,707 --> 00:53:30,540 Silence! I can explain myself very well. 630 00:53:34,467 --> 00:53:38,426 Mister Marquis, look! An ice cream maker! 631 00:53:38,507 --> 00:53:42,978 - It's a mirage. - Also If so, I'll try! 632 00:53:43,067 --> 00:53:45,707 ALLAH! MUHAMMAD! SALAAM! 633 00:53:47,307 --> 00:53:50,186 - Do you want? - An ice cream worth 50 lire. 634 00:54:05,827 --> 00:54:10,503 - I said it was a mirage. - But he took the 50 lire! 635 00:54:10,587 --> 00:54:13,056 - My head is exploding! - The nail? 636 00:54:13,147 --> 00:54:16,981 Antonio, look! It's the fort! 637 00:54:17,067 --> 00:54:20,901 - It's a mirage. - It's the fort, don't contradict me. 638 00:54:20,987 --> 00:54:25,584 - It's a mirage of luck... of fort! - It's the fort! 639 00:54:25,667 --> 00:54:28,466 This African sun! 640 00:54:30,227 --> 00:54:34,141 Look, the fort! 641 00:54:34,267 --> 00:54:36,224 It's not the fort! 642 00:54:36,667 --> 00:54:44,461 - It's the fort! - Let's bet 50 lire from the ice cream seller who isn't? 643 00:54:44,907 --> 00:54:45,977 Maybe you're right. 644 00:54:46,067 --> 00:54:49,025 I think I see an Arab with a legionnaire. 645 00:54:51,987 --> 00:54:56,185 - It's Gaston. - The other one? - Maybe the son of the sheikh. - He got it! 646 00:54:56,267 --> 00:54:59,783 - Where are they? - In the center of the desert. 647 00:54:59,867 --> 00:55:03,497 - Mister Marquis, don't you remember? - Yes, but who are you? - Anthony. 648 00:55:03,587 --> 00:55:06,420 - My butler? - Yes. - That's not true! 649 00:55:06,507 --> 00:55:09,704 - How? - You are the sheikh's son! 650 00:55:09,787 --> 00:55:14,497 - Marquis, what are you doing? - I'll kill you. - Let's not mess with weapons. 651 00:55:14,587 --> 00:55:18,660 You must die, so I will take revenge the legionaries you had killed. 652 00:55:18,747 --> 00:55:22,024 He's about to commit a MAJOR CIDE! Help! 653 00:55:22,107 --> 00:55:26,180 We are in the desert! DESERTANS! DESERTANS! 654 00:55:27,227 --> 00:55:32,745 It must be the solar nail. He wanted to kill me with this. 655 00:55:32,827 --> 00:55:36,422 - He's killing him! - Coward! - Shoot! 656 00:55:47,707 --> 00:55:50,779 They are armed! Dirty Arab! 657 00:55:51,827 --> 00:55:54,626 Are you crazy? Why are you shooting at us? 658 00:55:54,707 --> 00:55:57,699 - You wanted to kill him! - It's over for you! 659 00:55:57,787 --> 00:56:01,382 - I'm not an Arab. - He's the sheikh's son! 660 00:56:01,467 --> 00:56:05,426 - I am... - It's true! - But which sheik? 661 00:56:05,507 --> 00:56:08,420 It's the African sun, it's a shock of "insolence" in the head. 662 00:56:08,507 --> 00:56:12,387 Let's bring it in! The major will take care of it. 663 00:56:12,467 --> 00:56:18,782 It's the solar nail! Guys, are we serious or are we joking? 664 00:56:24,667 --> 00:56:28,217 I'm not the sheikh's son! 665 00:56:34,307 --> 00:56:36,264 Put him in prison! 666 00:56:38,587 --> 00:56:42,421 Leave me, I'm not the sheikh's son! 667 00:56:45,587 --> 00:56:48,386 Come on, leave him. 668 00:56:48,507 --> 00:56:52,705 - You're safe now. - Where are they? 669 00:56:52,787 --> 00:56:56,860 - In the Legion. - The son of the sheikh is in prison. 670 00:56:56,947 --> 00:57:01,862 - Which son of the sheikh? - He's under the impression of the blow. 671 00:57:01,947 --> 00:57:05,542 The major is enthusiastic of what you did. 672 00:57:05,627 --> 00:57:09,257 I want to see the prisoner, I have to see it! 673 00:57:09,347 --> 00:57:13,784 Ah, petty! Ah, little wretch! 674 00:57:14,147 --> 00:57:18,345 Dude who am nothing else, everything had to happen to me! 675 00:57:18,427 --> 00:57:21,977 - Me petty, that's the fault marquisaccia. - Anthony. 676 00:57:22,067 --> 00:57:25,298 - Help! - What's wrong? - Help! 677 00:57:25,387 --> 00:57:30,336 - I'm afraid of her. - Why? - He wants to kill me. - No. 678 00:57:30,427 --> 00:57:35,137 - He says I'm the son of sheikh. - I was dizzy from the sun. 679 00:57:35,227 --> 00:57:39,824 I want to fix it, It's an unfortunate misunderstanding. 680 00:57:39,907 --> 00:57:43,696 I will nominate you for a prize for your courage. 681 00:57:43,787 --> 00:57:46,700 - Yes. - She thinks well in the shade. 682 00:57:46,787 --> 00:57:51,065 The major is waiting for me, I will talk to him of you. Sorry again. 683 00:57:51,147 --> 00:57:53,104 You're welcome, Marquis. 684 00:57:54,507 --> 00:57:56,578 Where? I want to watch. 685 00:57:56,667 --> 00:58:00,217 Ah, wretched me! Dude! 686 00:58:03,427 --> 00:58:09,139 - Major. - What is it? - That man who is in prison... 687 00:58:10,067 --> 00:58:12,786 - (MAJOR) Well? - Ah! 688 00:58:12,867 --> 00:58:16,701 - He's the sheikh's son! - Major, mind! 689 00:58:16,787 --> 00:58:20,542 He's a killer! A rebel! A ferocious dog! 690 00:58:20,627 --> 00:58:22,618 Take it to the shade! 691 00:58:22,707 --> 00:58:27,099 Silence! I will propose you for a promotion. 692 00:58:27,707 --> 00:58:31,018 No... sir major... 693 00:58:34,307 --> 00:58:38,858 Kill him! It's an angry beast! 694 00:58:38,947 --> 00:58:43,783 Be calm, the sheikh's son will be killed. 695 00:58:45,427 --> 00:58:47,259 Soon! 696 00:58:47,347 --> 00:58:50,419 Take it. To the infirmary, quickly. 697 00:58:52,587 --> 00:58:56,899 Poor boy, sunstroke, warn the lady. 698 00:58:56,987 --> 00:59:00,025 - And the sheikh's son? - Let him be killed. 699 00:59:00,107 --> 00:59:04,419 - You will die, you ugly marauder. - But what "praeton"? 700 00:59:04,907 --> 00:59:09,299 I am secular, LAICONE! My name is Antonio Sapone, native of Caserta. 701 00:59:09,387 --> 00:59:14,097 - (TOGETHER) Caserta? - Yes, moral capital of Italy. 702 00:59:14,747 --> 00:59:18,103 - Let's do justice ourselves. - How? 703 00:59:18,187 --> 00:59:21,976 Guys, let's not joke. What do you want to do? 704 00:59:22,067 --> 00:59:27,699 - Let's take off his skin. - What do you do it? It's a piece of leather! 705 00:59:27,787 --> 00:59:31,143 It's an imitation. Help! 706 00:59:31,227 --> 00:59:33,901 Stop everyone! 707 00:59:35,427 --> 00:59:39,102 - You don't want to kill him like this! - This is a man who thinks. 708 00:59:39,187 --> 00:59:43,545 You can't behave barbarically, we are civilized people. 709 00:59:43,627 --> 00:59:47,257 - Take example from him. - We must act civilly. 710 00:59:47,347 --> 00:59:51,705 - These are men! - We will shoot him with all the rules. 711 00:59:52,267 --> 00:59:56,386 A nice shooting with everyone the rules, beautiful, clean... 712 00:59:57,147 --> 00:59:59,343 Help! They shoot me! 713 00:59:59,427 --> 01:00:05,378 - He's waking up. - Gastone, dear, how do you feel? 714 01:00:05,467 --> 01:00:08,744 Lulu, love... Antonio... 715 01:00:09,427 --> 01:00:11,577 - Who is Antonio? - Where is Antonio? - Which Antonio? 716 01:00:11,667 --> 01:00:15,103 - Sunstroke! - Stay calm, please. 717 01:00:15,187 --> 01:00:18,543 The sheikh's son... Antonio is in danger. 718 01:00:18,627 --> 01:00:21,221 Try to rest, dear. 719 01:00:21,307 --> 01:00:24,345 Me petty! Me petty! 720 01:00:24,827 --> 01:00:26,340 TRUMPET SOUND 721 01:00:26,427 --> 01:00:27,861 Dude! 722 01:00:27,947 --> 01:00:30,541 - Present your arm! - Leave them alone, rest! 723 01:00:30,627 --> 01:00:32,061 Silence! Bet... 724 01:00:32,147 --> 01:00:36,186 Antonio is in danger, they believe so the sheikh's son! 725 01:00:36,267 --> 01:00:41,023 - They're shooting him. - What? I have to save him! 726 01:00:41,107 --> 01:00:44,384 Mean and mean! 727 01:00:44,467 --> 01:00:49,985 Stop! There's an error, he is not the sheikh's son! 728 01:00:50,067 --> 01:00:52,980 - It's Antonio. - He saved my life. 729 01:00:53,067 --> 01:00:55,820 He's worthy of being a part of of our glorious battalion. 730 01:00:55,907 --> 01:01:00,856 - I told you I wasn't the sheikh's son. - All right. 731 01:01:00,947 --> 01:01:02,426 Congratulations, 732 01:01:02,507 --> 01:01:07,661 I always thought you couldn't to be the sheikh's son. 733 01:01:07,747 --> 01:01:10,466 Come here. Ring. 734 01:01:41,107 --> 01:01:43,178 Hey, are you done? 735 01:01:45,587 --> 01:01:49,262 (ANTONIO) Do you work overtime? Military! 736 01:01:49,627 --> 01:01:51,584 Sorry, I'll come right away. 737 01:01:51,667 --> 01:01:53,624 Let's go. 738 01:01:54,267 --> 01:01:58,386 - Gluttonous. - In the desert you aren't just thirsty for water. 739 01:02:01,707 --> 01:02:03,618 (ANTONIO) Shall we start again? 740 01:02:03,707 --> 01:02:07,063 - You promise me you won't be anymore jealous? - I will be a model husband. 741 01:02:07,147 --> 01:02:13,496 - Husband? - As soon as mine finishes enlistment, we will get married. - Dear. 742 01:02:15,067 --> 01:02:18,025 - At that time? - Here you are. - HI. 743 01:02:22,147 --> 01:02:25,185 I've been standing sentry for 3 hours alone. 744 01:02:25,267 --> 01:02:28,817 If they found me, they would condemn me once again at the shooting. 745 01:02:28,947 --> 01:02:32,906 - If I think they were to kill you... what a laugh! - Already. 746 01:02:34,427 --> 01:02:37,897 They wanted me...fu...fu...shot. 747 01:02:42,107 --> 01:02:46,385 They are laughing. "He who laughs last laughs best!" 748 01:02:53,187 --> 01:02:57,420 You said: "I'm a wretch, I'm a wretch!" 749 01:02:57,507 --> 01:03:03,059 - Petty, little wretch! - They had you taken for the sheikh's son. 750 01:03:05,187 --> 01:03:07,747 The sheikh's son, me! 751 01:03:08,667 --> 01:03:12,217 I have a face of the sheikh's son? 752 01:03:13,827 --> 01:03:15,784 How stupid! 753 01:03:16,307 --> 01:03:20,744 - Hate! - What faces like scoundrels! - Like idiots! 754 01:03:21,067 --> 01:03:23,980 The rebels! No rebels! 755 01:03:25,907 --> 01:03:27,864 "You are ugly"! 756 01:03:29,227 --> 01:03:31,503 - Excuse me. - Not at all. 757 01:03:32,907 --> 01:03:36,343 The sheikh's son... then to me the sheikhs... 758 01:03:39,307 --> 01:03:43,062 the sheikhs... they always disgusted me! 759 01:03:52,187 --> 01:03:54,064 - Hate. - What a face. 760 01:03:54,507 --> 01:03:57,818 - There was a... a stinker. - Oh, yes? 761 01:03:58,387 --> 01:04:02,745 Speaking of stinkers... he was from Bitonto! 762 01:04:10,507 --> 01:04:15,297 Mister Marquis! Mister Antonio! Alarms! 763 01:04:15,387 --> 01:04:17,344 Alarms! 764 01:04:24,547 --> 01:04:28,256 765 01:04:28,347 --> 01:04:32,181 you're no longer you. 766 01:04:32,267 --> 01:04:38,786 Alas, you have disappeared since the time of Fru-fru. 767 01:04:38,867 --> 01:04:43,179 Only you shone then 768 01:04:43,267 --> 01:04:48,387 full of charm and splendor. 769 01:04:48,467 --> 01:04:52,506 But progress then changed you and fashion transformed. 770 01:04:52,587 --> 01:05:00,267 Now you dance in cabarets, completely naked from head to foot. 771 01:05:01,187 --> 01:05:04,782 How, how you have changed, my romantic Lulu. 772 01:05:04,867 --> 01:05:08,781 Go around all low-cut where has your virtue gone? 773 01:05:08,867 --> 01:05:12,019 Dance, just dance the rasp which comes to us from Paranà. 774 01:05:12,107 --> 01:05:15,862 Between the file, the rasp and the toad humanity has gone mad. 775 01:05:15,947 --> 01:05:21,306 Lulu dance. Lulu sings. That time that was no longer returns. 776 01:05:22,507 --> 01:05:30,301 But it's still you, Lulu. 777 01:05:31,027 --> 01:05:36,466 Good. A toast to Lulu and his legionary Gaston. 778 01:05:36,547 --> 01:05:38,504 Hurray! 779 01:05:38,707 --> 01:05:43,702 - What do you want? - The rebels they kidnapped Antonio and Gastone. 780 01:05:43,787 --> 01:05:47,143 - (LULU') Gaston? - Sound the alarm! - It's late. 781 01:05:47,227 --> 01:05:51,937 Major, we must save him! Those barbarians will kill him! 782 01:05:52,027 --> 01:05:56,817 I'm sorry, I can't do anything. We have already had too many losses. 783 01:05:56,907 --> 01:06:00,104 I'll go alone, can you at least give me an escort man? 784 01:06:00,187 --> 01:06:03,817 Not even one... but if half of it is enough, he's there. 785 01:06:04,867 --> 01:06:09,987 Half? Better half a man today that a hen tomorrow. 786 01:06:12,987 --> 01:06:15,103 What a magnificent woman! 787 01:06:16,347 --> 01:06:19,465 But... mom! 788 01:06:19,707 --> 01:06:22,142 Courage, let's die strong. 789 01:06:22,307 --> 01:06:26,266 Mr. Marquis, I'd rather live as a weakling. 790 01:06:26,347 --> 01:06:27,906 Mom! 791 01:06:27,987 --> 01:06:33,744 This hole is too tight for me neck, I wear the 16. 792 01:06:33,827 --> 01:06:36,467 Shut up, unfaithful dogs! 793 01:06:36,547 --> 01:06:39,665 You will suffer the punishment destined for traitors. 794 01:06:39,747 --> 01:06:46,699 The rebels will use yours heads as targets. Allah wants it. 795 01:06:46,787 --> 01:06:51,736 - We could talk to the gentleman Allah? - You'll talk to us soon. 796 01:06:51,827 --> 01:06:56,503 Well, among gentlemen it can be had always explanations. 797 01:06:56,587 --> 01:07:00,740 Marquis, she speaks with this gentleman? 798 01:07:00,827 --> 01:07:04,616 Do you speak French, Marquis? 799 01:07:04,707 --> 01:07:07,221 Even the butterfly was needed! 800 01:07:07,307 --> 01:07:11,096 - Butterflies land on flowers! - Damn! 801 01:07:13,867 --> 01:07:16,063 If I catch it, I eat it. 802 01:07:17,627 --> 01:07:20,187 You take advantage of it, coward! 803 01:07:28,027 --> 01:07:29,984 Get started! 804 01:07:49,867 --> 01:07:54,464 - Marquis, I hear a sound. - The march of the legionaries! 805 01:07:55,147 --> 01:07:58,822 Here are ours! Ours are coming! 806 01:08:00,107 --> 01:08:02,701 - Comrades! - To us! 807 01:08:02,787 --> 01:08:05,347 Marquis, you can't say! 808 01:08:05,867 --> 01:08:10,498 Legionaries! Colleagues! Colleagues, what are you doing? 809 01:08:10,587 --> 01:08:12,498 Are you deaf? 810 01:08:12,587 --> 01:08:15,340 Are you blind, dumb of hearing? 811 01:08:15,427 --> 01:08:18,226 Where are you going? Save us! 812 01:08:18,467 --> 01:08:23,337 - I'm sorry, we can't do anything. - Why? 813 01:08:23,427 --> 01:08:27,022 Because we are a mirage. 814 01:08:30,187 --> 01:08:33,418 Damn this African sun! 815 01:08:42,787 --> 01:08:44,664 It's over. 816 01:08:44,747 --> 01:08:47,466 Close your eyes, we will die without realizing it. 817 01:08:47,547 --> 01:08:50,460 - Goodbye, Antonio. - Goodbye, Marquis. 818 01:08:58,347 --> 01:09:01,658 - Curse! - They are not here! - Where are they? 819 01:09:01,747 --> 01:09:03,704 So it was true! 820 01:09:05,427 --> 01:09:08,385 Oh! Who! Oh! Mom! 821 01:09:10,027 --> 01:09:13,304 - Mister Marquis, are you here too? - Yes, Antonio. 822 01:09:13,907 --> 01:09:16,296 - Where are we? - Under the ground. 823 01:09:16,387 --> 01:09:19,982 - Then we're dead. - No, wait, I light a match. 824 01:09:22,387 --> 01:09:25,027 - This is a tomb. - Then we are dead. 825 01:09:25,107 --> 01:09:28,782 - No, an ancient tomb. - So we've been dead for a long time! 826 01:09:28,867 --> 01:09:32,064 In fact I smelled a stench! 827 01:09:32,147 --> 01:09:35,060 - Look, a door! - A door? 828 01:09:38,707 --> 01:09:42,587 (ANTONIO) How wonderful! 829 01:09:42,667 --> 01:09:44,021 This is a necropolis! 830 01:09:44,107 --> 01:09:48,897 A necropolis? Let's hope to meet a NECROPOLITAN. 831 01:09:48,987 --> 01:09:52,423 - (MARQUIS) Look, the cat! - The cat? 832 01:09:55,947 --> 01:09:58,382 Atlas! Maybe you don't know, 833 01:09:58,467 --> 01:10:03,177 but the cat is the symbol of the ancient Atlantic people. 834 01:10:03,267 --> 01:10:06,737 Marquis, I know! How can you not know? 835 01:10:06,827 --> 01:10:10,104 Everyone knows it, the "Atlantic cat". 836 01:10:10,187 --> 01:10:13,225 - No! - Yes, that's right. Believe me. 837 01:10:13,307 --> 01:10:16,823 - What a beautiful cat. - There is also the offering bowl. 838 01:10:16,907 --> 01:10:20,821 - Tripe? - No, enemy eyes. 839 01:10:20,907 --> 01:10:23,262 Alright, Thursday "eyes", tripe on Saturday. 840 01:10:23,347 --> 01:10:25,258 We are among the ruins of Atlantis, 841 01:10:25,347 --> 01:10:29,659 the ancient continent that united Africa with America. 842 01:10:29,747 --> 01:10:31,704 Look! 843 01:10:33,267 --> 01:10:35,463 - Who are they? - The cat's owners. 844 01:10:35,547 --> 01:10:39,700 - No, they are golden statues. - But this one is golden. 845 01:10:39,787 --> 01:10:43,143 - Why? - He has a fake face! 846 01:10:43,707 --> 01:10:46,825 Antonio, let's hide. 847 01:10:48,987 --> 01:10:50,660 - Marquis. - Who is? 848 01:10:50,747 --> 01:10:53,182 - It's me. Marquis? - Huh? 849 01:10:53,267 --> 01:10:57,579 (SOUTHLY, Shut up, hide. 850 01:11:10,907 --> 01:11:13,296 The ghosts. Mom! 851 01:11:22,387 --> 01:11:25,823 - Who will it be? - The cat's daughter. 852 01:12:01,947 --> 01:12:06,464 - Who was he? - Meh! - He had the golden mask. - Golden Mask. 853 01:12:08,227 --> 01:12:09,547 Help! 854 01:12:09,627 --> 01:12:11,584 Have you seen her? 855 01:12:11,787 --> 01:12:13,539 Who is he? Who is he? 856 01:12:13,627 --> 01:12:18,576 - I'm a dead man. - And her he says there are living people here! 857 01:12:18,667 --> 01:12:22,023 I died for the world, I live only for her. 858 01:12:22,107 --> 01:12:24,064 - For whom? - For whom? 859 01:12:25,787 --> 01:12:29,178 For Antinea, the queen of Atlantis. 860 01:12:30,507 --> 01:12:35,980 She's beautiful. You haven't seen it because he has a mask. 861 01:12:36,067 --> 01:12:39,185 - Do you know why he has the mask? - It will be carnival. 862 01:12:39,267 --> 01:12:42,658 No, because her beauty is fatal. 863 01:12:42,747 --> 01:12:46,866 Anyone who looks at her falls in love with her and goes crazy. 864 01:12:48,707 --> 01:12:51,745 Crazy, like me. 865 01:12:51,867 --> 01:12:55,303 - Can you tell I'm crazy? - No! For goodness sake! 866 01:12:55,387 --> 01:12:59,665 - And yet I am. You can't live without looking at it. - Already. 867 01:12:59,747 --> 01:13:03,980 - You can't look at it without touching it. - Already. 868 01:13:04,267 --> 01:13:07,578 - You can't touch it without... - Without "thing" it. 869 01:13:07,667 --> 01:13:09,624 Without dying. 870 01:13:24,227 --> 01:13:26,184 LAUGHTER 871 01:13:31,427 --> 01:13:33,384 GONG STRIKES 872 01:13:33,867 --> 01:13:39,021 Marquis, let's go. Better the living Arabs and the dead madmen. 873 01:13:39,107 --> 01:13:41,826 I have a bad feeling, let's go away. 874 01:13:41,907 --> 01:13:46,424 Stay close to me, unity is strength! Yes, like that! 875 01:13:46,507 --> 01:13:48,464 Ah! 876 01:14:07,187 --> 01:14:09,144 Here are the foreigners, queen! 877 01:14:09,467 --> 01:14:12,778 - (ANTINEA) Leave me alone. - Well, I'm leaving too. 878 01:14:12,867 --> 01:14:15,620 No, you have to stay. 879 01:14:17,227 --> 01:14:23,337 - Do you know who I am? - Yes, Antinea, queen of Atlantis. 880 01:14:23,427 --> 01:14:27,386 Did they tell you about me? What did they tell you? 881 01:14:27,467 --> 01:14:31,176 - You are beautiful, but I don't believe it. - Why? 882 01:14:31,267 --> 01:14:36,421 - A beautiful woman doesn't cover her face with a mask. - She's dirty. 883 01:14:36,507 --> 01:14:39,386 - Do you want to see my face? - Yes. 884 01:14:39,467 --> 01:14:41,424 You will regret it. 885 01:14:45,707 --> 01:14:50,463 Ah! In face some baking soda! 886 01:14:50,547 --> 01:14:54,780 - What do you think? - You are the most beautiful woman I saw. 887 01:14:55,347 --> 01:14:59,978 - Do I look beautiful to you? - Holy shit! 888 01:15:00,107 --> 01:15:04,146 - So you like me? - Very much, he's stronger than me, I like you! 889 01:15:04,707 --> 01:15:07,426 Too bad, I don't like you. 890 01:15:08,027 --> 01:15:10,541 - I like him. - it? 891 01:15:10,867 --> 01:15:12,346 - Yes, you. - Him? 892 01:15:12,667 --> 01:15:17,457 - Yes, and you will be mine. - I will never allow this! 893 01:15:17,547 --> 01:15:19,823 Marquis, if she's "in", eh! 894 01:15:19,907 --> 01:15:23,741 - Watch what you do! - it I don't do anything, she does it. 895 01:15:23,827 --> 01:15:26,103 - I love you, stranger. - He loves me. 896 01:15:26,187 --> 01:15:30,226 You are the man who will share with me the treasures of Atlantis. 897 01:15:30,307 --> 01:15:34,301 The man who will rise beside me on the throne of my fathers. 898 01:15:34,387 --> 01:15:35,900 - You want? - Certain. 899 01:15:35,987 --> 01:15:39,343 I will ascend the throne of your fathers, of your mothers, 900 01:15:39,427 --> 01:15:44,297 brothers, cousins, brothers-in-law, the kindred, up to the seventh degree! 901 01:15:44,387 --> 01:15:48,267 - Ah! - Marquis, why are you angry? 902 01:15:48,347 --> 01:15:53,979 - You are in love with Lulu. - Who is Lulu? I only know her. 903 01:15:54,067 --> 01:15:58,777 Even unpunished! With respect speaking, I "pap" her. 904 01:15:58,867 --> 01:16:03,020 - Leave her, Antonio, or I'll kill you! - Oh, yes? 905 01:16:03,107 --> 01:16:07,578 - Beauty, are you the queen here? - Yes and you will be the king. 906 01:16:07,667 --> 01:16:11,581 A king who commands or a king who does not command? 907 01:16:11,667 --> 01:16:15,706 - The absolute master. - The absolute master? 908 01:16:16,507 --> 01:16:17,827 Oh yes? 909 01:16:17,907 --> 01:16:23,220 Mister Marquis, with respect speaking, now I'll take care of it. Excuse me. 910 01:16:24,627 --> 01:16:26,584 Men-at-arms! 911 01:16:29,107 --> 01:16:32,179 Take the Marquis to prison! Excuse me. 912 01:16:32,267 --> 01:16:34,224 Obey. 913 01:16:34,707 --> 01:16:36,983 What do you do? Leave me! 914 01:16:37,147 --> 01:16:42,699 I'll make you pay! I'll give you the 8 days! 915 01:16:44,747 --> 01:16:48,342 Yes sir, Meanwhile, now I'm doing 8 nights. 916 01:16:49,227 --> 01:16:52,777 - Finally alone! - Finally alone. 917 01:16:53,387 --> 01:16:56,539 - You are very beautiful. - And you see me now. 918 01:16:56,987 --> 01:17:01,140 You should have seen me at 3 years old. I had long hair like this. 919 01:17:01,227 --> 01:17:03,867 Everyone mistook me for a girl. 920 01:17:03,947 --> 01:17:05,938 I have kissed more than 1,000 men. 921 01:17:06,027 --> 01:17:11,056 A woman's past doesn't suit me Interesting, I'm a man of the world. 922 01:17:11,147 --> 01:17:14,617 - But I have never met a man like you. - Certain. 923 01:17:14,707 --> 01:17:17,779 - I am afraid. - Why are you afraid? 924 01:17:17,867 --> 01:17:21,258 A "piece" of a queen like you, but stop it! 925 01:17:21,347 --> 01:17:25,022 - I'm afraid of falling in love. - Darling, kiss me. 926 01:17:25,947 --> 01:17:29,702 Move away, you are impure. You have to purify yourself. 927 01:17:30,387 --> 01:17:32,344 Handmaids. 928 01:17:36,667 --> 01:17:40,342 Take him over there and style it for the holidays. 929 01:17:40,427 --> 01:17:43,624 - Let's not play jokes. - Relax. 930 01:17:43,707 --> 01:17:47,826 Perfume him and dress him for the love ritual. 931 01:17:48,907 --> 01:17:50,864 If that's why... 932 01:17:51,387 --> 01:17:55,267 Hello. Girls, I'm ready. 933 01:18:15,587 --> 01:18:19,342 - It's empty underneath. - There is a passage. - Go outside. 934 01:18:19,427 --> 01:18:24,183 - What will happen, master? - I know it's there! Go! 935 01:18:25,067 --> 01:18:29,459 Return to camp and don't say anything. Go! 936 01:18:33,907 --> 01:18:35,864 SHOOT 937 01:18:51,307 --> 01:18:54,060 Here you are ready for the sacrifice. 938 01:19:05,947 --> 01:19:09,019 Girls, wow! What happens? 939 01:19:09,187 --> 01:19:12,384 - Poor thing! - Poor thing! 940 01:19:17,867 --> 01:19:18,937 Poor guy! 941 01:19:19,027 --> 01:19:22,543 Poor damn thing! Just now comes the best. 942 01:19:22,627 --> 01:19:26,097 - Who knows why! - I'll tell you. - How scary! 943 01:19:26,187 --> 01:19:28,144 How's the madness going? 944 01:19:28,827 --> 01:19:32,457 - Go away. - Right now? No. - Go away. 945 01:19:33,827 --> 01:19:35,784 Why? 946 01:19:36,227 --> 01:19:37,979 - In that room... - Well? 947 01:19:38,067 --> 01:19:40,377 There are two doors and a staircase. 948 01:19:40,467 --> 01:19:44,904 The first door leads to the treasure, the stairway to freedom, 949 01:19:44,987 --> 01:19:49,777 and the second leads to death. And you'll walk out that door! 950 01:19:50,467 --> 01:19:54,176 Besides being crazy, you're also a jinx! 951 01:19:54,267 --> 01:19:56,941 The statues over there are not statues. 952 01:19:57,027 --> 01:19:59,303 - I touched them. - They're dead. 953 01:19:59,387 --> 01:20:03,904 - Golden dead - Also fried? - You will end up the same way. 954 01:20:03,987 --> 01:20:05,944 Golden and fried? 955 01:20:11,947 --> 01:20:15,861 - A kiss from Antinea kills! - What ways! 956 01:20:15,947 --> 01:20:18,507 What a bad flaw, I can't see anymore! 957 01:20:19,387 --> 01:20:22,857 - What were you saying? - Whoever kisses the queen dies. 958 01:20:22,947 --> 01:20:27,817 - Did he eat onions? - No, Antinea has poisoned lips. 959 01:20:27,907 --> 01:20:31,787 Those lips! How I would like to kiss those lips! 960 01:20:33,107 --> 01:20:36,737 - But if they are poisoned... - It doesn't matter, I want to die. 961 01:20:36,827 --> 01:20:40,536 - Then... - I can't live without his love. 962 01:20:42,427 --> 01:20:44,703 - I want to die. - Is it time? 963 01:20:45,547 --> 01:20:47,504 I want to die. 964 01:20:57,747 --> 01:20:59,818 Besides being crazy, he's stupid. 965 01:20:59,907 --> 01:21:01,944 Are you ready, my lord? 966 01:21:08,467 --> 01:21:11,664 - You are magnificent. You come. - I cannot. 967 01:21:11,987 --> 01:21:16,106 - Why? - I have a meeting with the board of directors. 968 01:21:16,667 --> 01:21:18,624 You come. 969 01:21:21,107 --> 01:21:23,621 - Sit down. - Thank you. 970 01:21:23,827 --> 01:21:26,819 - I want to see how you kiss. - I don't know how to kiss. 971 01:21:26,907 --> 01:21:30,696 - Mom didn't tell me anything. - I'll teach you. 972 01:21:30,787 --> 01:21:32,698 I'm ashamed. 973 01:21:32,787 --> 01:21:37,224 - Whose? There is no one. - Precisely for this reason. 974 01:21:37,547 --> 01:21:42,098 - What are you waiting for to kiss me? - If you really want... 975 01:21:42,867 --> 01:21:43,902 Higher up. 976 01:21:47,827 --> 01:21:49,784 Higher still. 977 01:21:52,227 --> 01:21:54,787 But where do you kiss? Here. 978 01:21:55,707 --> 01:21:59,940 - You're stupid. - Why? - There are kisses. 979 01:22:00,027 --> 01:22:04,339 With a kiss they are transmitted billions of hundreds of bacilli. 980 01:22:04,427 --> 01:22:09,740 - Enough, I want you. - Help! You take advantage of my innocence! 981 01:22:11,467 --> 01:22:16,143 I mean, why do you do this? Don't you like me? 982 01:22:16,227 --> 01:22:21,939 Do I disgust you? You will pay dearly this affront. You will die! 983 01:22:22,027 --> 01:22:26,146 - Guards! - Why are you calling the guards? Don't get angry. 984 01:22:26,227 --> 01:22:31,461 I like you very much, but I I'm not used to these things. 985 01:22:31,547 --> 01:22:34,778 - Let's get married first. - Okay, we'll get married tonight. 986 01:22:34,867 --> 01:22:38,826 Let's postpone everything until this evening. Stop, don't go away. 987 01:22:38,907 --> 01:22:42,787 You have to understand me, in my country these things are not done. 988 01:22:42,867 --> 01:22:46,144 The town is small, people murmur. 989 01:22:48,667 --> 01:22:52,706 If you really want it... 990 01:22:52,947 --> 01:22:55,336 But don't look at me with those dirty eyes! 991 01:22:55,467 --> 01:23:00,906 Close your eyes. I'll count it to three. On the count of three I'll give you a big kiss! 992 01:23:00,987 --> 01:23:04,105 Close them tight! Strong! 993 01:23:05,107 --> 01:23:06,666 One... 994 01:23:08,147 --> 01:23:09,421 two... 995 01:23:09,507 --> 01:23:12,386 two and a half... a quarter to three... 996 01:23:13,547 --> 01:23:15,504 three. 997 01:23:21,267 --> 01:23:24,578 It turned golden! But not me! 998 01:23:24,667 --> 01:23:25,862 Traitor! 999 01:23:53,267 --> 01:23:56,259 - Here is a treasure! - What are you doing? 1000 01:23:56,347 --> 01:23:59,977 - I'm passing through. - Cursed, you discovered my secret. 1001 01:24:00,067 --> 01:24:04,584 I've been looking for it for years! You took away my treasure! 1002 01:24:04,667 --> 01:24:08,058 - Rest assured! I'm not saying it to anyone! - Of course, you will die. 1003 01:24:08,147 --> 01:24:11,105 There's some dust in here. 1004 01:24:11,187 --> 01:24:15,704 Rather than divide the treasure with others, I blow everything up. 1005 01:24:15,787 --> 01:24:19,576 You are crazy! Mr Pietro MICCO, don't do it MICCA! 1006 01:24:19,667 --> 01:24:22,944 Don't worry, I'm leaving. I'm leaving! 1007 01:24:36,267 --> 01:24:40,306 - Damn, you kissed her, huh? - I'm not stupid, Mr. Marquis. 1008 01:24:40,387 --> 01:24:44,301 - Whoever kisses her "there is danger of death". - What? - "External use." 1009 01:24:44,387 --> 01:24:46,424 "Whoever touches the wires dies!" 1010 01:24:47,067 --> 01:24:50,981 - What does that mean? - He has lips poisoned! - Let's escape! 1011 01:24:51,067 --> 01:24:54,617 - Careful! Let's hide over there. - After her. 1012 01:25:05,187 --> 01:25:07,144 That way! 1013 01:25:10,707 --> 01:25:12,664 THE VOICES ARE CROSSING 1014 01:25:27,667 --> 01:25:32,104 - Marquis, to us, who makes us do it? - You are right. 1015 01:25:38,547 --> 01:25:42,700 - Stop! - Yes, tomorrow! Come on, Marquis. 1016 01:25:42,787 --> 01:25:44,744 Stop! 1017 01:25:45,947 --> 01:25:48,826 - Come away! - (MARQUIS) Antinea! 1018 01:25:49,107 --> 01:25:51,303 - Marquis, come. - Antinea! 1019 01:25:52,147 --> 01:25:54,138 - Antinea! - Marquis! 1020 01:25:56,067 --> 01:25:59,742 - Antonio! - Marquis! 1021 01:26:18,187 --> 01:26:21,782 - Mister Antonio! - He's the traitor! 1022 01:26:21,867 --> 01:26:25,337 - Unfaithful dog! - Help, shoot! 1023 01:26:26,027 --> 01:26:27,984 SHOOT 1024 01:26:28,307 --> 01:26:31,698 - Princess, I can come down first? - Yes. 1025 01:26:31,787 --> 01:26:34,347 Forward, my brave men! 1026 01:27:05,987 --> 01:27:07,216 Tie him up! 1027 01:27:09,227 --> 01:27:12,265 - Traitor! - What a traitor! The Marquis is downstairs. 1028 01:27:12,347 --> 01:27:14,941 - Gaston? Where? - Below. - Let's go. 1029 01:27:15,027 --> 01:27:18,986 - No! There are the "escalators" there. TRUMPET BLASTS 1030 01:27:19,067 --> 01:27:23,698 Here are ours! The Legion! I'll come right away. 1031 01:27:36,787 --> 01:27:38,744 Hey! 1032 01:27:40,667 --> 01:27:44,865 - Excuse me, are you a mirage? - What are you saying, idiot! 1033 01:27:44,947 --> 01:27:47,780 - Fortunately! - Where have you been? - Yes, sir. 1034 01:27:47,867 --> 01:27:50,381 - Because you're dressed out of order? - Sir. 1035 01:27:50,467 --> 01:27:55,257 - Where is Gaston? - Under the ground with the Arabs. - Dead? - No, live. 1036 01:27:55,347 --> 01:27:58,624 - I'm in Antinea's swimming pool. - Antinea! 1037 01:27:58,707 --> 01:28:01,062 - The one with the poisoned lips? - Yes, sir. 1038 01:28:01,147 --> 01:28:03,741 - Which transforms people in golden statues. - Yes, sir. 1039 01:28:03,827 --> 01:28:08,697 - It's the usual sunstroke. - Hand! Don't you want to follow me? 1040 01:28:08,787 --> 01:28:11,586 - We're not crazy. - We need to save them. - No! 1041 01:28:11,667 --> 01:28:15,217 - Don't you follow me? - No. - We need an idea. 1042 01:28:15,827 --> 01:28:21,664 - Here it is! Mr. Major of my boots! - What? 1043 01:28:22,507 --> 01:28:25,499 - She is here to forget a woman, right? - Yes, why? 1044 01:28:25,587 --> 01:28:30,707 That woman did well to betray her. With that face! 1045 01:28:30,787 --> 01:28:34,860 - This is too much! - Take me! Marameo! - Take it! 1046 01:28:50,067 --> 01:28:54,061 No! The legionnaires must go for the stairs. 1047 01:28:55,947 --> 01:28:58,336 Well! Better than before! 1048 01:29:11,547 --> 01:29:17,384 - Gaston! But what happens? - Everything will end well, I tell you. 1049 01:29:17,467 --> 01:29:20,903 We need to save him, you promised it to the marquise. 1050 01:29:20,987 --> 01:29:25,777 What a beautiful battle! Wonderful! 1051 01:29:34,667 --> 01:29:39,104 First they clash with each other and then we...! 1052 01:29:39,187 --> 01:29:43,465 - I want to go to Gastone, lower the ladder. - All right! 1053 01:29:44,707 --> 01:29:46,618 Ludovico, quick! 1054 01:29:48,267 --> 01:29:50,383 - Gaston! - Mister Marquis! 1055 01:29:52,987 --> 01:29:57,220 - Lulu! - Gaston! - Lulu, my love! 1056 01:29:57,307 --> 01:30:03,497 No! Not my darling! Nobody will take it! 1057 01:30:08,067 --> 01:30:10,980 - You want to steal my treasure! - The bomb! 1058 01:30:14,987 --> 01:30:18,218 - Quick, the bomb explodes! - Soon! 1059 01:30:23,387 --> 01:30:27,096 - The magazine explodes! - Soon! 1060 01:30:27,827 --> 01:30:29,340 (ANTONIO) Come! 1061 01:30:47,707 --> 01:30:49,857 How I suffer! 1062 01:30:50,107 --> 01:30:53,259 > The big explosion! 1063 01:30:53,347 --> 01:30:55,258 How I suffer! 1064 01:30:55,347 --> 01:31:01,502 > Latest news! The big explosion! 1065 01:31:01,587 --> 01:31:03,737 How I suffer! 1066 01:31:10,587 --> 01:31:12,737 How I suffer! 1067 01:31:14,867 --> 01:31:16,141 Mom! 1068 01:31:16,827 --> 01:31:21,537 - Mom! - (ANTONIO) Quick, let's hoist the marquise. 1069 01:31:21,627 --> 01:31:24,380 IMITATES THE SOUND OF THE TRUMPET 1070 01:31:24,467 --> 01:31:27,619 Gaston. Gaston! 1071 01:31:29,147 --> 01:31:34,904 - Dear! - I brought her back his son safe and sound. 1072 01:31:34,987 --> 01:31:37,740 The Marquis Lulù. Married today. 1073 01:31:37,827 --> 01:31:40,341 Princess Fatma. 1074 01:31:40,867 --> 01:31:45,100 Antinea, queen of Atlantis and my slave. 1075 01:31:46,067 --> 01:31:49,423 She's in love with me like a fish. 1076 01:31:49,707 --> 01:31:52,938 But what do I do to women? I don't know! 1077 01:31:53,587 --> 01:31:59,026 Dear. As soon as it arrived in Europe, she went blonde. 1078 01:31:59,107 --> 01:32:03,465 - Coward! - I'm so happy, 1079 01:32:03,547 --> 01:32:07,381 - but I suffer. - No, Marchesa, suffer on your feet, 1080 01:32:07,467 --> 01:32:10,346 - this furniture is now mine. - It is true. 1081 01:32:10,427 --> 01:32:12,418 Come, sit down. 1082 01:32:15,027 --> 01:32:16,779 Holy shit! 1083 01:32:17,587 --> 01:32:20,340 Anthony! He has poisoned lips. 1084 01:32:20,427 --> 01:32:23,943 No, I had her vaccinated. 1085 01:32:25,267 --> 01:32:26,940 Kiss me.